【英語】
Imadegawa Library continues to offer multilingual guided library tours
(in English, Mandarin Chinese, Korean, and easy Japanese) until the end of November.
Tours provided upon request.
【How to book the tour】

1. Choose your preferred tour date/time.
2. Complete “Library Tour Booking Form (English)” below
   after reading “notes” on the form carefully.
3. Submit the form to Imadegawa Library Main Counter or via e-mail
   (ji-srv10@mail.doshisha.ac.jp) 7 days in advance of the tour date.
4. Confirmation mail will be sent from the library.

【中文】
10月和11月专门准备了多种语言的图书馆见学
您可以从（英语，普通话，韩语，简单的日语）中选择自己喜欢的语言
【申请流程】

1. 确定见学的日期
2. 填写申请表（申请表点击下面『关联书类』）
   请仔细阅读申请表中的注意事项
3. 请至少在见学日7天前到总服务台或以电子邮件的方式申请
   (ji-srv10@mail.doshisha.ac.jp)
4. 图书馆会通过电子邮件的方式通知见学参观的具体日期及时间

【韓国語】
10월・11월에 다국어로 도서관 안내를 실시 하고 있습니다.
（영어, 중국어, 한국어, 간단한 일본어）중 선택 가능합니다.
※　신청방법

1. 참가 희망일을 결정 합니다.
2. 신청서를 작성 합니다 (아래에 있습니다)
   주의 사항은 신청용지에 있습니다. 참고 부탁 드립니다.
3. 참가희망일 7일 전 까지 메인카운터에 제출 혹은 이메일로
   (ji-srv10@mail.doshisha.ac.jp) 신청 합니다.
4. 도서관으로부터 투어 실시일 및 시간 확정을 이메일로 회신 받습니다.

【日本語・やさしいにほんご】
10月・11月に図書館案内があります。
『英語・中国語・韓国語・やさしいにほんご』の中から選ぶことができます。
【申込の方法】

1. 参加したい日を決めてください。　
2. 申込書を書いてください。
   ( 申込書は下の『関連書類』にあります。)
   くわしいことは申込書を読んでください。
3. 参加したい日の７日前までに申込書をメインカウンターに持ってきてください。
   またはEメール (ji-srv10@mail.doshisha.ac.jp)を送ってください。
4. ツアーの日と時間が決まったら、メールで連絡します。

※日本人学生向けツアーをご希望の方はカウンターまでお問い合わせください。